В начале актерской карьеры Катрин Денев сменила фамилию, чтобы ее не путали с более известной на тот момент старшей сестрой Франсуазой Дорлеак, призналась актриса и певица в программе телеканала BFMTV. По ее словам, для кинокарьеры она выбрала девичью фамилию матери.
Мне фамилия Денев не очень-то нравится. Это из-за нее, из-за моей сестры. Наша мать заявила нам, что для кинокомедии [«Девушки из Рошфора»] мы обе не можем назваться Дорлеак, — заявила 79-летняя Катрин.
Она добавила, что предпочла бы оставить себе фамилию Дорлеак и иногда жалеет, что не вернула ее обратно. Актриса выбрала себе фамилию Денев в 1960 году, прежде чем появиться в 1966 году на постере вместе с в фильме «Тупик», а в 1967-м — в «Девушках из Рошфора».
Франсуаза Дорлеак погибла в 1967 году в автокатастрофе в возрасте 25 лет, успев стать звездой фильма «Человек из Рио» Филиппа де Брока (1964) и триллера «Тупик» Романа Полански (1966). Фильм «Девушки из Рошфора» оказался ее предпоследним кинопроектом.
Ранее сообщалось, что мать французской актрисы Катрин Денев Рене Симоно умерла на 110-м году жизни. Фамилию Симоно она выбрала в качестве псевдонима в честь друга своей матери — актера, ставшего ее наставником в профессии. Мать Катрин Денев была одной из первых французских актрис, которая стала дублировать фильмы. Ее голосом говорили на экране Оливия Де Хэвилланд, Джуди Гарланд, Эстер Уильямс.
