Неудивительно, что когда Джордж приехал к Мэри на остров с предложением написать о ней книгу, она попросту не стала с ним разговаривать. Маллон заперлась в туалете и не выходила оттуда, пока Сопер не уехал. Не помогли ни уговоры, ни обещания всемирной славы и хороших денег с продаж книги.
На острове ирландка исправно проходила все обследования, чувствовала себя хорошо. Интересно, что анализы были то положительные, то отрицательные.
Тогда Мэри, угнетенная пребыванием в неволе, обратилась в независимую лабораторию, из которой пришло заключение, что она здорова.
Ухватившись за эту справку как за соломинку, Маллон стала добиваться освобождения.
Устав от бесконечной борьбы с неугомонной пациенткой, врачи решили отпустить Мэри с острова. Но не просто так: с Маллон взяли обещание, что она больше никогда не подойдет к чужой плите и будет предпринимать все возможные меры, чтобы не заражать окружающих людей. Мэри поклялась под присягой, что будет соблюдать санитарно-эпидемиологические нормы. 19 февраля 1910 года она была освобождена и вернулась на материк.
Опять за старое
Вернувшись в Нью-Йорк, Мэри стала думать, что ей делать дальше. Вариантов было немного: необразованная девушка могла работать лишь прачкой. Увы, стирка белья приносила в разы меньше денег, чем готовка. Тем не менее Маллон продолжала соблюдать все правила гигиены и о поварском деле не вспоминала.
Однако работа в прачечной больше походила на каторжный труд и со временем стала невыносимой.
У Мэри (как и у тысяч других женщин в начале 20 века) то и дело случались переломы, ожоги, вывихи, проблемы с позвоночником и суставами. Не выдерживая свалившихся тягот жизни, Мэри все чаще вспоминала беззаботные времена на кухне.
Наконец, в отчаянии ирландка сменила имя на Мэри Браун и пошла снова работать кухаркой.
Вернувшись к привычной жизни, девушка как будто напрочь забыла все заветы врачей — к несчастью для ничего не подозревающих новых хозяев. Мэри снова позабыла о личной гигиене, а чтобы не быть пойманной, часто меняла работу. За ней снова пополз шлейф вспышек брюшного тифа. На этот раз полиция знала, кого искать, однако новая фамилия женщины задачу усложняла.