Сейчас Дмитрий Тарасов находится дома и восстанавливается после перенесенной травмы ноги. Не успев вернуться на поле, он вновь потерпел неудачу и, скрепя сердце, отправился на больничный, который может затянуться. В загородной резиденции его поддерживает жена с новорожденной малышкой и дочь Милана. Та всегда скучает по Дмитрию, когда он отправляется в заграничные поездки. Многие называют девочку «папиной дочкой», так сильно она привязана к футболисту.