Внятного “официального” перевода этого выражения не существует, потому что значение его слишком размыто: Woman Crush Wednesday — это и «женщина, в которую я втюрился в среду», и «женщина, разнесшая среду в клочья», и даже «женщина, заставляющая меня любить среду». Если вы читали наш вечерний пост, то помните, что HAVE A CRUSH ON SOMEBODY – это испытывать нежность, привязанность или восхищение к кому-либо без особой надежды на взаимность.
all2all
Женский сайт
