ГГ в молодёжном сленге означает «good game» — «хорошая игра». Также встречается выражение «гг вп». В английском варианте оно звучит как «good game well played», что можно перевести как «хорошая игра, неплохо сыграно». ГГ в играх используется, когда речь идёт о честной и хорошей игре.
От англ. imbalance — «дисбаланс». Это слово появилось из увлечения молодёжи компьютерными играми. В игровом сленге «имба» означает персонажа или игровой предмет, который значительно выделяется с сильной стороны, имеет преимущество над остальными. В обычной жизни «имба» может означать «превосходный», «лучший». 👍 Пример. «Этот вклад — имба» («Этот вклад — лучший среди остальных»).
Внятного “официального” перевода этого выражения не существует, потому что значение его слишком размыто: Woman Crush Wednesday — это и «женщина, в которую я втюрился в среду», и «женщина, разнесшая среду в клочья», и даже «женщина, заставляющая меня любить среду». Если вы читали наш вечерний пост, то помните, что HAVE A CRUSH ON SOMEBODY – это…
Трэш это скорее о качестве продукта или событии, а кринж это про эмоции, которые мы от продукта испытываем, и они могут быть никак не связаны с этим качеством.
Кринж — это сленговое выражение, которое описывает чувство неловкости, дискомфорта или стыда, вызванное неловкой, неуместной или претенциозной ситуацией или поведением. Это может быть что-то, что вызывает у вас отторжение или желание уйти от неприятной ситуации. Например, это может быть неудачная шутка, неуместное поведение в обществе, громкий и неуместный поступок, претенциозное поведение или одежда и т.д.
Кринж (от англ. cringe — «сжиматься», «съеживаться») — это слово в молодёжном сленге, которое обозначает стыд или смущение за чужие действия или поведение. Это ощущение неловкости, когда хочется закрыть глаза руками или отвернуться, а ещё лучше стереть увиденное из памяти. Изначально слово «кринж» использовалось в среде геймеров и имело иной оттенок значения — передергиваться от отвращения, скукоживаться…
Woman Crush Wednesday, или WCW, — популярный хэштег и тренд в социальных сетях, в котором люди публикуют фотографии или видео своих любимых женщин, своих увлечений и любых женщин, которые их вдохновляют.
«You my crush» – ты мой краш! В переводе с английского слово «crush» означает «треснуть, разбить». В сленге оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости. Крашами часто называют известных личностей, музыкантов, блогеров, по которым сходят с ума миллионы.
Краш. Недостижимый объект влюблённости — как правило, популярная личность или вымышленный персонаж. Женская форма — «крашиха». «Впервые я вкрашилась не в нарисованного персонажа, а в реального». Кринж. Всё, что вызывает чувство брезгливости. Раньше о таком говорили «отстой».
Краш в молодежном сленге — это безответная тайная любовь или просто тот, кто нравится или вызывает восхищение, и он не обязательно мужского пола. О девушке можно сказать «моя краш», «крашиха», «крашка». «Вкрашиться», «словить краш», «поймать краш» означает влюбиться. Прим еры употребления из соцсетей: Покажи краша своего детства и того, с кем ты сейчас.