Рубрика: mir

Джазовый мост Москва — Кёльн! 26 июня 2016 года в городе в Кёльне в Академии Музыки Народов Мира прошел памятный концерт, посвященный 100-летию со дня рождения великого русского джазового музыканта, дирижера, аранжировщика и композитора, Народного артиста РСФСР Олега Леонидовича Лундстрема (1916-2005).

Проект состоялся при поддержке Правительства города Москвы и Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы под руководством С.Е.Черемина и патронаже Генерального консульства РФ в Бонне и лично Генерального Консула РФ в Бонне В.В.Седых.

В уютном и прекрасно оборудованном большом зале Академии на Анноштрассе состоялось торжественное открытие концерта на котором присутствовали представители многих немецких и российских общественных и государственных организаций, как и европейских и русскоговорящих СМИ.

После приветственной речи и небольшого экскурса в историю ректора Академии и инициатора проекта проф. И.Эпштейна состоялся концерт, в котором принял участие ансамбль звёзд российской и европейской джазовой сцены под руководством проф. Игоря Эпштейна.

Интернациональным составом были исполнены всеми известные и любимые джазовые стандарты в оригинальной интерпретации и обработки русских народных песен из реперуара оркестра под управлением Олега Лундстрема.

Концерт был спонтанно завершен вызовом на сцену почетных гостей праздничного концерта и закончился в лучших традициях джаза — всеобщим джем-сейшеном от которого все гости праздничного мероприятия остались в неописуемом восторге.

После завершения концерта известные гастрономы из Кёльна Оксана и Юрий Крапивные попотчивали гостей и участников праздничных мероприятий традиционными блюдами русской кухни.

Джаз – замечательный жанр искусства, который не требует перевода, он объединяет и делает людей счастливыми.

Viva Cologne – Москва – джазовый мост, объединяющий людей и культуры наших народов!

30 июня 2016 года в 19 часов Вечер Памяти, посвященный началу Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг. и приуроченный к этому дню показ документальных фильмов о ВОВ с членом СК России М.А. Камионским в Кёльне.

Мы сердечно приглашаем наших дорогих соотечественников, ветеранов ВОВ, тружеников тыла и ветеранов Труда, детей войны и членов их семей на просмотр фильмов о героическом подвиге, совершенным защитниками нашей Родины.

В память 75 годовщины вероломного нападения фашистской Германии на СССР Академия Музыки Народов Мира и Эстетики при поддержке Правительства г.Москвы и Департамента внешнеэкономических и международных связей г.Москвы организует кинопоказ фильмов «Три фильма о Войне» режиссера Евгения Голынкина, «Последний Парад» режиссера Бориса Сарахатунова и “Жизель“ ТВ ВИД. Кинопоказ будет вести Ветеран Труда, кинооператор, член СК России М.А. Камионский.

Вход свободный. По окончанию вечера гости мероприятия будут приглашены на праздничный фуршет с буфетом.

Место проведения: Annostr. 27-33, 50678 Köln (Süd-Stadt)

Проезд на общественном транспорте:

трамвай: 15, 16, 17 до остановки Chlodwigplatz (Annostr. Находиться в 3х минутах ходьбы)

автобус: 132, 133 остановка Severinskirche напротив Академии.

1.»ТРИ ФИЛЬМА О ВОЙНЕ»(30 мин.) Режиссер Евгений Голынкин .

Лента о трёх легендарных документальных фильмах «Разгром немецких войск под Москвой», „Битва на нашу советскую Украину» и „ Битва за Берлин «.

В этом фильме, его авторы, на примере создания трех знаменитых документальных фильмов,»Разгром немецких войск под Москвой», «Битва за нашу советскую Украину» и «Битва за Берлин», рассказывают нам о работе кинематографистов в годы ВОВ. Особенно ярко показана самоотверженная работа фронтовых кинооператоров, снимавших в самой гуще боевых действий! Именно поэтому эти фильмы стали бесценными документальными свидетельствами того, какой дорогой ценой досталась Великая Победа 1945-го года!

2.»ПОСЛЕДНИЙ ПАРАД» (20 мин.) Режиссер Борис Сарахатунов.

Фильм, снятый режиссером Борисом Сарахатуновым, рассказывает о подготовке ветеранов войны к торжественному проходу по Красной Площади в день 50-ой годовщины Победы в ВОВ…

3.»ЖИЗЕЛЬ» (15 мин.) ТВ «ВИД».

Этот телевизионный фильм рассказывает о необычной судьбе молодой француженки Жизель — участницы парижского сопротивления, которая сразу после войны попала в русскую деревню и прожила там всю жизнь…

В связи с прошедшим в Гамбурге фестивалем-конкурсом «Здравствуй, мир!», один из основных организаторов — Лора Лаевская — рассказала о фестивале и о будущих проектах. Несмотря на то, что нам не удалось пообщаться лично, госпожа Лаевская любезно согласилась ответить на наши вопросы по переписке.

Представляем вниманию читателей эпистолярное интервью с Лорой Лаевской.

Лора Лаевская — организатор фестиваля-конкурса «Здравствуй, мир!», проходившего с 25 по 29 мая в Гамбурге, председатель ассоциации по поддержке русского языка T(H)EMA T(H)EMA — Freundeskreis russischer Kultur e.V., создатель детско-юношеской школы дополнительного образования «Теремок» в г. Гамбург.

— Сколько лет фестивалю «Здравствуй, мир!»?

— Проводится впервые! Планирую проводить ежегодно для большего количества участников. В этот раз было около 70 участников из разных городов Германии.

— Кто вошёл в состав жюри фестиваля?

В жюри попали талантливые певцы, авторы песен и исполнители, которые смогли по достоинству оценить выступления вокалистов и показать участникам своё мастерство на сцене. А самое главное — эти люди добры сердцем и являются педагогами с опытом работы с детьми. Александр Соломонов — автор песен и исполнитель, обладатель гран-при международного фестиваля-конкурса «Романсиада без границ» — г. Гамбург, Леонид Кошелев — певец, золотой голос легендарной группы «Верасы» — г. Минск, Виктор Баум — автор песен и исполнитель, победитель международных конкурсов — г. Бремен, Евгений Анчуков — доцент музыки, оперный певец — г. Кёльн.

— Расскажите, пожалуйста, о цели и организаторах фестиваля-конкурса.

— Возникла идея собрать на фестиваль участников, детей и молодёжь, со всей Германии, чтобы все перезнакомились и подружились — это очень важно для будущего русскоязычной Германии. Важным для нас является содействие популяризации русского языка и культуры, укрепление творческих и дружеских связей между молодыми исполнителями Германии. Очень рада, что мою идею поддержали коллеги. Огромное спасибо фонду «Русский мир» за оказанную поддержку, без которой такой большой и красивый праздник не получился бы. Все отметили необычайно тёплый приём со стороны организаторов и превосходную организацию фестиваля. До сих пор звонят восторженные педагоги — у выступавших такой душевный подъём после фестиваля, они стремятся к дальнейшим новым победам!

— Над какими проектами Вы работаете в настоящее время?

Занимаюсь проектами в области культуры, искусства и образования, являюсь председателем ассоциации по поддержке русского языка T(H)EMA T(H)EMA- Freundeskreis russischer Kultur e.V. и создателем самой большой на севере Германии детско-юношеской школы дополнительного образования «Теремок», г. Гамбург, в которой работает также театральная, танцевальная и вокальная студии.

Являюсь основателем нескольких фестивалей, в том числе в Италии, Сан Марино, Германии. Как продюсер продвигаю юные таланты в рамках проекта ART13. Люблю и понимаю детей и даю им развиваться творчески.

В этом году успешно запустила проект фестиваль «РОМАНСИАДА БЕЗ ГРАНИЦ — 2016» в Европе. 27 и 28 марта в Зале Чайковского в Гамбурге с огромным успехом прошёл Первый Международный Европейский Фестиваль-Конкурс исполнителей русского романса «РОМАНСИАДА БЕЗ ГРАНИЦ — 2016». Основная идея конкурса – привлечение к исполнению русского романса исполнителей всех возрастов, поддержка профессиональных исполнителей. На конкурс съехались исполнители из Англии, Швеции, Польши, Латвии, Голландии, России и Германии.

Председатель жюри: Заслуженный деятель искусств РФ, заслуженная артистка России. Основатели Московского международного конкурса: Галина Преображенская и победитель конкурса «Романсиада». Соучредитель: солист Датского Королевского Оперного театра — Валерий Лихачёв. Фестиваль стал стартовой площадкой для многих участников.

— Какие мероприятия планируются в ближайшем будущем?

Следующий Европейский Фестиваль исполнителей русского романса «РОМАНСИАДА БЕЗ ГРАНИЦ» состоится: 28 июня в Сан Марино и 25 — 27 ноября 2016 года в городе Гамбурге. Приезжайте! В конкурсе определены номинации: «Надежда Романсиады» — участники до 16 лет, «Вокалисты-любители», «Авторская Романсиада» — авторы музыки или стихов и «Артисты-профессионалы», «Профессиональное обучение» — студенты.

Информация на сайте www.art13.info, festivalart13@mail.ru

Приглашаю детей и молодёжь принять участие с песней на русском языке в номинации «Надежда Романсиады» в фестивале-конкурсе «РОМАНСИАДА БЕЗ ГРАНИЦ» в 28 июня Сан Марино на сцене шикарного оперного театра «Титано» или 27 ноября в Гамбурге.

Анастасия Иваненко

В любом обществе всегда привлекали внимание люди, подтянутые, спортивные и умеющие владеть своим телом. А для современного стильного человека занятия фитнесом, танцами, силовыми упражнениями и другими направлениями, позволяющими укрепить здоровье и улучшить свою фигуру — в приоритете.

Сегодня в Кельне появилась еще одна возможность для взрослых и детей совершенствовать свое тело — открылась Студия танца и фитнеса «Beauty Dance».

Основные направления для взрослых: Fitness, Body Sculpt, Strip Plastika, Go-Go Dance и др.

Выбирая фитнес, вы можете заниматься в группах аэробики, шейпинга, степа, пилатеса. Для тех, кто хочет иметь сильное мускулистое тело, имеется тренажерный зал с индивидуально подобранными программами Body Sculpt. Красиво двигаться, быть сексуальной и желанной помогут занятия в танцевальных группах Strip Plastika. Любите веселиться в клубах? — станьте грациозной и женственной, научитесь эффектно и легко двигаться на высоких каблуках, используя навыки Go-Go Dance.

Кроме молодежи и взрослых людей студия танцев и фитнеса «Beauty Dance» приглашает детей от 3-лет. Для дошкольников организуются группы развивающей гимнастики. Малыши освоят базовые гимнастические элементы, разовьют координацию, станут гибкими и ловкими, улучшат осанку, укрепят здоровье.

Второе основное направление для детей — это эстрадно-современные танцы. Профессионально проведенная растяжка и уроки хореографии помогут в обучении таких популярных среди подростков танцевальных направлений как модерн, Dance mix, хип-хоп, латина.

В танцевальной студии «Beauty Dance» к каждому посетителю индивидуальный подход; опытный тренер и хореограф поможет подобрать оптимальную программу занятий, стать звездой вечеринок в ночных клубах. Если вы мечтаете научиться красиво танцевать, не упустите такой шанс! Приходите к нам, выбирайте свой танцевальный стиль и станьте неотразимыми!

Телефон для справок: +4915774109473 Светлана

Подробнее: http://beauty-dance-cologne.de/

Ровно 200 лет назад, 10 июня, из Санкт-Петербурга вместе со своим супругом принцем Вильгельмом Оранским, будущим королем Нидерландов, отправилась на новую родину Великая княгиня Анна Павловна.

“В прошедшую субботу 10 числа Ее императорское высочество, великая княгиня Анна Павловна, с Его королевским Высочеством, супругом своим, изволила предпринять отсюда путь в 10 часов утра, заехав пред тем в Казанский собор для принесения мольбы ко Всевышнему о благополучном путешествии”, — сообщает об этом событии “Северная почта”^[1].

Шестая дочь императора Павла I, Великая Княжна Анна Павловна, родилась 18 января 1795 г. Детство ее прошло в Павловске, в Большом дворце в Гатчине, она получила блестящее образование и воспитание, была умна, обаятельна и хороша собой. Сохранилось предание о нежной дружбе цесаревича Александра, Великого князя Николая и Великой княжны Анны, заключенном между ними союзе вечной дружбы, скрепленном обменом колец. Эту дружбу сохранили они на протяжении всей жизни, о чем свидетельствует их переписка.

Ей было всего 15 лет, когда к ней посватался Наполеон. Великому Бонапарту отказали, сославшись на слишком юный возраст принцессы. После победы над Наполеоном Анна становится одной из самых желанных невест Европы. Ее женихи – Герцог Беррийский, принадлежащий к восстановленной в правах династии Бурбонов, и Вильгельм VI Оранский – герой Ватерло, наследник двойной короны – Бельгии и Нидерландов.Венчание Великой Княжны с принцем Вильгельмом Оранским состоялось 9 февраля 1816 г. в церкви Зимнего Дворца. Свадебные празднества продолжались полгода. Незадолго до отъезда молодых в их честь в Павловском дворце императрицей Марией Федоровной было устроено роскошное празднество, посвященное укреплению российско-нидерландских отношений.

“<…> Хоры русских и фламандцев попеременно, в национальном вкусе каждого народа изображали обоюдную радость в дружественном соединении их; те же чувства изъяснялись и их пантомимами – зачался разговор <…>, сопровождаемый превосходною ариею; в разговоре согласились между собою и тот час соорудили храм из зелени и поставили в нем сельский жертвенник, украшенный цветами в память незабвенного дня и в честь юного героя <…> Мастерское пение одной из русских крестьянок последуемо было русскою пляскою, после чего произведены общие танцы, между коими составлялись попеременно разные пленительные группы и картины. Обворожительное сие зрелище заставляло присутствующих забывать, что было токмо одно представление. Там все соединялось для услаждения взоров и слуха, но паче всего, присутствие дражайших всем виновников праздника, и милостевое, выше всякого описания, обращение и угощение Августейшей распорядительницы оного, приводили всех в восторг и разливали радость и удовольствие между гостей, находившеихся на сем празднике”^[2]

На празднике была исполнена ода в честь принца Оранского. Стихи были заказаны старому придворному поэту Нелединскому-Мелецкому. “Но устаревший поэт, не надеясь на свои силы, поехал в лицей, передал это поручение Пушкину, которому дал и главную мысль, а через час или два уехал из лицея уже со стихами”, — пишет В. П. Гаевский^[3].

На следующий день воспитаннику Императорского Царскосельского лицея старшего возраста Александру Пушкину за сочиненные им стихи “К Вильгельму Оранскому” были переданы золотые часы с цепочкой от императрицы Марии Федоровны. С этими часами Пушкин не расставался до конца жизни. Сейчас они хранятся в музее-квартире Пушкина на Мойке в Санкт-Петербурге.

Оказавшись в далекой незнакомой стране, Анна Павловна в совершенстве изучила язык, историю и культуру своей новой родины. Она покровительствует литературе и искусствам, много внимания уделяет воспитанию детей – четверых сыновей и дочери. Но главное, чем Анна Павловна завоевала любовь нидерландского народа, – это милсердие и щедрая благтворительная помощь нуждающимся. На деньги из своего приданного она строит 50 приютов для бедных детей, госпиталь и инвалидный дом. Просит своего брата российского императора Адександра I выделить деньги на восстановление Нидерландов после страшного наводнения. Убеждает своего супруга, короля, снизить налоги в неурожайные годы. А когда король Вильгельм II, страстный игрок и коллекционер живописи, умирает, оставив огромные долги, уговаривает своего брата императора Николая I выкупить собранную ее мужем коллекцию голландской живописи. Теперь эта коллекция является одним из главных украшений Эрмитажа. До конца своих дней Анна Павловна хранит православную веру. Привезенные ею иконостасы, церковное серебро, священные писания до сих пор используются во время богослужений в православном храме святой Марии Магдалины в Гааге.

Нидерландцы бережно хранят память о своей русской королеве Анне Павловне. В ее честь назван город в Северной Голландии, который так и называется – “Анна Павловна”. А в Гааге есть площадь ее имени, на которой стоит посвященный ей памятник, и улица, которая также носит ее имя.

^[1] Цит. по: Архимандрит Августин Никитин. “Великая княгиня Анна Павловна (1795 – 1865) – королева Нидерландов//Нева, 2013, №1.

^[2] Цит. по Ольховский Е.Р. “Тайны и авантюры в российской истории”. — СПб. Издательский дом “Нева”; М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003. С. 210

^[3] Гаевский В.П. Пушкин в Лицее и лицейские его стихотворения // “Современник”. 1863. № 8. отд. I. Т. 97. С. 372.

Инесса Филатова

Foto: wikipedia.org / Hulst — Portrait of Queen Paulowna

Германо-Российский фестиваль 10 июня открылся в Берлине на ипподроме «Карлсхорст». Правительство Москвы традиционно принимает участие в этом масштабном и значимом для двух стран мероприятии в сфере культурного, образовательного и спортивного сотрудничества.

В этом году на стенде российской столицы представлены книги русской классики и современных авторов, новейшие словари, справочная литература, выпущенные московскими издательствами, а также тематические коллекции «Москва: история и современность», «Современная поэзия и проза», «История и культура России», «Детская литература». Основной темой в оформлении московской экспозиции, организованной Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы, стал Год российского кино.

Правительство Москвы также пригласило в Берлин известных представителей современной российской литературы. Среди них прозаик и публицист, главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков, снискавший большую популярность в Германии российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко, детский писатель, педагог, практикующий психолог Анна Гончарова. Авторы проведут творческие встречи, автограф-сессии с поклонниками, а также посетят ряд учебных заведений Берлина, где ведется обучение русскому языку.

Для детей и подростков в московском павильоне подготовлена специальная программа, включающая познавательные творческие конкурсы, просмотр документальных лент о Москве, показ популярных российских мультфильмов, а также мастер-классы.

В рамках фестиваля Главное архивное управление, Департамент внешнеэкономических и международных связей и Центральный государственный архив города Москвы представят фотовыставку «Москва праздничная». Гости фестиваля увидят работы лучших мастеров отечественной документальной фотографии, на которых запечатлены самые эффектные моменты торжественных мероприятий, состоявшихся в российской столице с конца XIX до начала XXI века.

К началу работы фестиваля приурочено и открытие экспозиции «Москва ― Берлин. Страницы истории» в музее «Берлин-Карлсхорст». Фотовыставка организована при участии Главного архивного управления города Москвы на основе материалов из фондов Центрального государственного архива города Москвы, Государственного архива РФ, Российского государственного архива древних актов и Государственной публичной исторической библиотеки России.

Германо-Российский фестиваль завершится 12 июня.

http://www.drf-berlin.de/

ДВМС

С большим успехом в Гамбурге с 25 по 29 мая прошёл I ОБЩЕГЕРМАНСКИЙ ДЕТСКО – ЮНОШЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС РУССКОЙ ПЕСНИ «ЗДРАВСТВУЙ, МИР!»

«Любите русский язык, учите русский язык, пойте на русском языке! Русский язык — язык мира!» — с таким напутствием обратилась к конкурсантам Лора Лаевская, один из основных организаторов фестиваля «Здравствуй, мир!»

Фестиваль-конкурс проводился при поддержке фонда «Русский мир».

28 мая в 17:00 в Зале Чайковского в Гамбурге состоялся гала-концерт, на котором были исполнены популярные песни на русском языке. Конкурсанты — дети от четырёх до восемнадцати — съехались со всех уголков Германии, чтобы порадовать публику.

С приветственным словом выступили: Якимович Олег Михайлович — вице-консул Генерального консульства Российской Федерации в Гамбург Зильберберг Борис Соломонович — Член Федерального Собрания ОКС, председатель КС российских соотечественников Гамбурга, Васильев Сергей Евгеньевич — Член Федерального Собрания ОКС, председатель КС земли Шлезвиг-Гольштейн.

Высшей премии были удостоены две участницы: Елизавета Янцен , 7 лет, школа «Вектор» из Лейпцига с песней «Купала Ивана купала», и 18-ти летняя Настя Ищенко из Билефельда, исполнившая в сопровождении гитары песню, написанную её отцом.

Выступили гости фестиваля — детские танцевальные коллективы из Бремена и Гамбурга с русскими народными и современными танцами.

Во втором отделении после церемонии награждения для дорогих зрителей и конкурсантов пело само жюри:

Александр Соломонов — автор песен и исполнитель, обладатель Гран-при международного фестиваля-конкурса «Романсиада без границ» — г. Гамбург, Леонид Кошелев — певец, золотой голос легендарной группы «Верасы», г. Минск, Виктор Баум — автор песен и исполнитель, победитель международных конкурсов — г. Бремен, Евгений Анчуков — доцент музыки, оперный певец — г. Кёльн. В их исполнении прозвучали популярные эстрадные песни, знакомые и близкие каждому сердцу! В заключении все участники вместе с залом спели песню, написанную Виктором Баумом, «Россия моя».

На следующий день Леонид Кошелев провёл мастер-класс по вокалу и сценической речи, а в свободное от пения время для участников конкурса и гостей была организована экскурсия по историческому центру Гамбурга.

Порадовали публику своим выступлением и юные таланты из Кёльна, музыкальный театр «Мариссель». Своими впечатлениями о фестивале поделилась режиссёр и основатель театра «Мариссель» — Марина Иммель.

— Марина, расскажите, как Вы узнали о фестивале-конкурсе «Здравствуй, мир!»?

— О фестивале мы узнали от Евгения Анчукова — оперного певца, члена жюри конкурса. С маэстро мы знакомы лично, так как Евгений играл в моём музыкальном спектакле «Белоснежка». Именно по его инициативе мы принимали участие в таком масштабном конкурсе. Хочу поблагодарить Евгения за такую замечательную идею и за то, что разглядел в наших детях талант и потенциал. Коллективное СПАСИБО от детей и от меня лично!

— А кто представлял Кёльн на фестивале и какие песни были исполнены?

— Пели: Лаура Балтага (13 лет, исполняла песню «Беловежская пуща», музыка А.Пахмутовой, слова Н. Добронравова), Александра Иммель (8 лет, исполнила известную песню Эльзы из м/ф «Снежная королева»), Даша Воронова (9 лет, исполнила песню «Счастливый конец», музыка Максим, слова Марины Иммель). Кстати, «Счастливый конец» — наш новый музыкальный спектакль, который выйдет в свет в декабре. Милости просим всех желающих! Информация на сайте www.marissel-theater.de

— Вы довольны тем, как спели конкурсанты?

— Так как мы узнали о конкурсе буквально за две недели до проведения, я считаю, что дети взяли реванш. Молодцы — усиленно готовились и достойно выступили. Получили похвалу от мэтра эстрады, автора-исполнителя Виктора Баума — предложил исполнять его песни. Лаура получила диплом «За лиричность исполнения». Саша — «Первый дебют» и Даша — «За оригинальность исполнения».

— Что Вам больше всего понравилось и планируете ли Вы участвовать в конкурсе в следующем году?

— Нам очень понравилось — тёплый приём, отличная организация, культурная программа — спасибо большое всем организаторам фестиваля! Для наших детей это замечательная возможность проверить свои силы, поучиться, пообщаться и завести новых друзей. Отдельное спасибо за внимание со стороны Лоры Лаевской и Сергея Васильева — основных организаторов фестиваля «Здравствуй, мир!»

Мы с огромным удовольствием примем участие в следующем году и приложим все усилия, чтобы порадовать публику новым уровнем и оригинальным исполнением.

— Удачи, Марина!

— Спасибо и до скорой встречи!

Как замечательно, что у детей есть возможность самовыражаться на родном — русском языке. Желаем успеха во всех творческих начинаниях!

До встречи в следующем году!

Анастасия Иваненко

Foto: http://ruskult.eu/teatr/230-festival-zdravstvuj-mir-v-gamburge