Почему актеры дубляжа турецких сериалов спорят с переводчиками
Сериал «Моя прекрасная жизнь»Накануне премьеры Dомашний совместно с Культурным центром им. Назыма Хикмета провел открытую беседу «От Босфора до экрана».Спикерами стали люди, чья работа обычно остается за кадром: актеры дубляжа Радик Мухаметзянов (официальный голос телеканала Dомашний, а также голос Султана Сулеймана в сериале «Великолепный век») и Василиса Воронина, переводчики, востоковеды Фаррух Салманов и Валерия Корянова.Актеры…